Đời người khác

Ở một góc có lẽ yên ắng nhất thế giới trong dịp 20 năm sự kiện Tường Berlin, vợ chồng tôi cũng muốn kỷ niệm bằng cách của riêng mình.  Chúng tôi xem lại cuốn phim Đời người khác (The Lives of Others/Das Leben der Anderen, 2006).[1]

Đời người khác gắn kết cuộc đời hai nghệ sĩ, nhà viết kịch tài năng Georg Dreyman và nữ diễn viên đào hoa Christa-Maria Sieland, với cuộc đời của đại úy mật vụ Stasi, Gerd Wiesler; giữa việc đạo diễn tiếng tăm Albert Jerska tự vẫn, sau bảy năm bị liệt vào sổ đen, và bài viết về tự tử ở Đông Đức công bố trên một tạp chí Tây Đức; những sóng gió trong cuộc tình Georg và Christa trong sự dồn đuổi đam mê của ủy viên bộ chính trị, bộ trưởng Bruno Hempf; diễn biến và kết cục vụ điều tra “Lazlo” của mật vụ mang bí danh HGW XX/7, thôi thúc bởi tham vọng của trung tá Grubitz; sự nghiệp của Wiesler từ một sĩ quan kiêm giảng viên nghiệp vụ đến một nhân viên bóc thư kiểm duyệt, cuối cùng kiếm sống bằng rải quảng cáo vào các hòm thư ở Berlin sau khi Bức tường sụp đổ; và số phận của bản Sonata tặng lương nhân, một kỷ vật giã từ và cũng là tựa đề cuốn tiểu thuyết Dreyman tri ân một biệt danh.

Ngân vang trong phim là khúc khải hoàn của nhân tính